quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Crítica após a pré-estréia de Twilight

O site cinemablend.com fez uma crítica ao Twilight após sua pré-estréia. Confira abaixo a tradução:

"Twilight estréia nos cinemas neste final de semana e apesar de impressionar, a reação dos fãs meio enlouquecidos são sinais de que a distribuidora do filme, Summit Entertainment poderia pensar que é um tanto ruim. Com certeza eles estão escondendo isso da imprensa, mas eles deixaram um tamanho embargo em todo o crítico que viu que não há maneira de nada remotamente lembrar que uma review real vai sair antes de sexta de manhã quando isso não vai mais importar.De fato eu o vi hoje à noite e terei de reler isso cuidadosamente após terminar, para ter certeza de que eu não tenha, acidentalmente, dito a vocês o que eu penso. Ver Summit? Sem opiniões aqui. Vamos em frente.O que eu posso dizer a vocês é que Twilight tem pessoas nervosas, e possivelmente com razão. Apesar de a vantagem nesse filme parecer fora do controle, é difícil não notar que esteja tudo vindo de um grupo pequeno de fãs dedicados, e de ninguém mais. Enquanto isso o embargo de "mais duro do que habitual" do estúdio diz que eles aguardam sarcasmo dos revisadores. A reação da pré-exibição de muitos críticos apóiam essa idéia. Enquanto esperavam pelas "luzes para embaçar", a seção de imprensa tagarela estava saciada com um tipo depressivo de humor de forca, como se nós estivéssemos andando diretamente ao suspensor e procurando uma saída. Mais de um crítico cômico anunciou que ele planejara aparecer bêbado, como um modo de cegar o iminente, certamente a dor. Para alguns, não tenho certeza se isso foi brincadeira. Por enquanto o pico foi mais do que desejado para ajudá-los a seguir o caminho para a cidade feliz da embriagues e segurar a exibição no menor cinema local no qual só se sucedem para servir vários licores caros. Vampiros com um lado de Vodka? Dê-me um tiro ou dois. Da próxima vez pessoal, apareçam num open bar, beber até cair funciona melhor quando é de graça. Aquela falta de inibição causada pela bebida não é só para as mulheres gordas. Hei, esse vampiro parece amável como uma garota. Quente."

Pra quem quiser conferir a matéria feita pelo site em inglês, basta clicar aqui.

fonte: twilighters.

4 comentários:

Aline Evans disse...

q tradução confusa O_o, nao entendi nada.

rafaela disse...

NAUM ENTENDI XONDAS...
MELHORA ISSO AÍ...

Unknown disse...

o que ele quis dizer foi que achou o filme um lixo e usou de bastante eufemismo pra não irritar as fãs de twilight, e que o edward parece uma garota *--*

Ana Luisa disse...

Oi. Olha, acabei de ler o livro e ja baixei o filme. Eu adorei o livro e o filme achei um lixo. Primeiro porque ta super mal escrito. Segundo que a atriz deixou o personagem de Bella sem graça e carrancuda demais (que que é aquele tique dela de ficar bufando *hunf toda vez que fala?). O ator que fez Edward parecia que ia chorar a cada segundo e no livro da pra entender que ele, mesmo em sofrimento, dá sorrisos, é extremamente charmoso e galanteador quando quer. A unica cena que mostra mesmo algum amor parecido com o que o livro diz é o beijo no pescoço dela no final. Realmente espero mudanças em New Moon. Desesperadamente. Mas não sei como o diretor de American Pie pode remidir tanta bosta. Abs!

Postar um comentário

Você também pode participar do blog! É só participar da campanha: CEFUBF (comente e faça um blog feliz)! Agora é só interagir conosco :D

Regras:

> Por favor, comente com seu nome e site (este último não é obrigatório) ou logado na sua conta do Blogger. Não aceitamos mais anônimos ;D