Entrevista com o Jackson *-*

OMG!
Eu pirei lendo essa entrevista, eu não tinha noção de como o Jackson era "rebelde", mas mesmo assim eu amooooooooooooo ele!
A tradução e os comentários foram feitos po Renata, da Comunidade Twilight - Crepúsculo série.

Eu rii!
HUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUHAUHAU






Quantas tattoos vc tem?
Jack: Somente uma, mas pretendo fazer mais. Eu e meus amigos eramos os rebeldes na escola (JURA? EU TB! *-*), os formadores de confusão. Fomos para Interlochen Arts Academy, Michigan, e tinha 6 de nós que sempre atuavam contra autoridade. A administração da escola falava "Fiquem longe desses garotos, eles são "Perdidos"", e entao todos nos chamavam assim. Quando eu tinha 18 anos, eu fiz uma tattoo dizendo: "I'm lost". GENTE, ADOREI ESSE LADO DO JACK... apaixonei ainda mais... VEM ME 'LOSTAR' JAAAAAACK @_@

Que tipo de shenanigans (juro que nao sei oq eh isso) vocês participaram?
Jack: lembra da Lei Seca? Tipo isso.

Vocês tinham um speakeasy? (eu pesquisei e era tipo um lugar onde se vendia e consumia alcool durante esssa Lei Seca, tipo, esconderijos sabe?)
Jack: Digamos que tinhamos muita bebida do que poderiamos ter. Mantíamos whisky em garrafas de shampoo e Vodka em condicionadores. Alguns dos meus amigos foram expulsos.

Voces esta numa banda tb, chamada 100 Monkeys. Qual o grupo mais 'perdido'? 100 Monkeys ou Twilight?
Jack: Estamos apenas felizes em ter fans. Os fans de 100 Monkeys são os 'selvagens', os caras da minha banda que uma vez foram molestados em um banheiro depois do show. Os fans de Twilight são incríveis, estão sempre me pedindo pra assinar suas coisas, como rostos, celular. Eu fico do tipo, não quero estradar seus celulares e muito menos seus rostos.
Voce continua na sequencia de Twilight, New Moon?
Jack: Espere, tem alguem mais? (risos). Brincadeira. Sim, estou no elenco. Na realidade, estou indo pra Toronto pra começar a treinar em alguns dias.
.
Que outras tattoos você planeja fazer?
Jack: Eu gostaria de tatuar o brasão dos Rathbone nas minhas costas, seria nas costas inteira. Nosso lema é "Suaviter et Fortiter" (uma expressão em latim) que significa "gentilmente, porém firmemente". Meu pai sempre me ensinou que você deve dar respeito para receber respeito, e dar amor para receber amor. Faz sentido, certo?